Una de las principales problemáticas que se encuentra el historiador frente al estudio del grupo humano que dominó en el contexto mexicano durante la etapa final del Posclásico es la cuestión de la distinción entre el término de azteca y mexica. Se han utilizado, y se seguirán utilizando, de forma errónea, ya sea debido a la ignorancia, desconocimiento, o bien por las modas del momento, entre las cuales están la consideración de la existencia de un hipotético gen azteca o bien la identificación de la población mexicana actual con un pasado azteca, dejando de lado la enorme herencia cultural y biológica del mestizaje con los conquistadores españoles y obviando al resto de pueblos indígenas. Es fundamental que el historiador o el lector que se aproxime al estudio de la última de las grandes civilizaciones mesoamericanas comprenda la diferencia entre los dos términos. En la actualidad, es frecuente el uso del concepto del Estado Azteca, haciendo referencia a aquel vasto territorio goberna
Iago Pereira López